Jaime quer expulsar a Trupe

Cristóvão conta ao pai que resolveu colocar detergente no riacho que alimenta a Vila, para afastar de uma vez por todas o pessoal da Trupe da Vila, daquele modo a população vai pensar que o pessoal do acampamento é o responsável pela poluição e tem a certeza que vão correr com eles. Jaime bebeu água do riacho e não está a sentir-se muito bem, avisa Cristóvão, que para a próxima quando tiver uma ideia daquelas é melhor avisar, escusava de passar por aquele enjoo. Diogo convida Rosa para sair, mas ela recusa, gosta de outra pessoa. Rosa fica com ciúmes quando vê Carminho a conversar com Casimiro e ouve o rapaz a convidar Carminho para o acampamento para experimentarem em conjunto alguns passos. Aurora desabafa com Inês, não sabe o que fazer com Mário, acha que ele gosta dela, mas não entende porque é que ele não avança. Inês aconselha Aurora a não perder tempo em encontrar uma explicação para o que está a acontecer e a lutar pelo seu amor por Mário. Cidália consegue uma lista com os nomes das pessoas que viviam em Odeceixe no ano em que ela e Joaquim lá estiveram, mas Joaquim diz-lhe que mesmo assim, aquilo não quer dizer nada, vai ser muito difícil encontrar os pais biológicos de Rosa. Silk janta em casa de Carlos com Olga, Nuno e Diana. Silk fala sobre o seu trabalho e como consegue cobrar as dividas mais difíceis. Mariana prepara-se para a sua festa de aniversário. Diana, Carlos e Olga ficam impressionadas com as histórias e com o comportamento de Silk, um autêntico cavalheiro. Olga recusa o convite de Silk para almoçar. Nuno não gosta da atitude de Silk, mas Diana comenta com Olga que ela fez mal em não aceitar o convite, Silk é à maneira. Nuninho começa a chorar muito durante a noite e Nuno e Diana têm que recorrer à ajuda de Olga para sossegar o filho. Nuno e Diana levam o filho ao médico e confirmam que está tudo bem. Mariana vai até à discoteca com os amigos para à meia-noite festejar o seu 18º aniversário. Casimiro e Carminho começam a dançar juntos e começam a dar espectáculo impressionando os amigos presentes. Luís encontra os três homens que o tentaram violar, Jennifer aconselha-o a chamar a polícia, ela é sua testemunha, mas Luís diz-lhe para esquecer. Mário dança com Aurora e Cristóvão com ciúmes dá-lhe um soco. Aurora defende Mário. Dinis aconselha Cristóvão a mudar de atitude, assim nunca vai conseguir conquistar Aurora. Bruno escreve uma SMS a Vera a pedir-lhe desculpa, está arrependido pelo que fez e quer que ela volte para ele, mas arrepende-se e não envia a mensagem. Mariana lê o contrato que Aldo preparou para ela assinar e tornar-se modelo exclusiva da sua agência. Regina conversa com Carlos e dá-lhe os parabéns por ter voltado para Sónia, não iria perdoar-se se não tivesse contado a verdade, mas mesmo assim continua a ser-lhe muito difícil lidar com aquele assunto e tomou uma decisão, vai-se embora. Henrique aconselha Eva a avaliar os alunos que estão a ter aulas de recuperação. Eva não concorda, mas Henrique insiste e diz-lhe que Manuel lhe deu plenos poderes para gerir os cursos de Verão e ele considera fundamental existir a avaliação, mesmo dos alunos que estão em recuperação. Elisabete aceita a proposta de Henrique para leccionar um curso de Verão sobre primeiros socorros na escola D. Sebastião. Joaquim reúne a Trupe de Artistas e diz-lhes que é preciso avançar rapidamente com outro espectáculo. Rosa continua a recusar-se a dançar. Casimiro tenta convencê-la, mas Rosa não cede. Casimiro convida Carminho para dançar com ele no espectáculo. Carminho fica a pensar na proposta de Casimiro.