Nuno e Inês beijam-se

Salvador entrega as suas roupas pretas a uma instituição de solidariedade e volta a vestir as suas roupas antigas. Sílvia fica admirada com a atitude, mas o filho diz-lhe que já não precisa daquelas roupas, nunca precisou, mas que só agora é que deu por isso e que vai assumir as suas responsabilidades e aceitar o castigo que os pais lhe deram. Jennifer está esfomeada, mas não tem dinheiro, pede ao empregado do bar que lhe dê um croissant que ela paga depois, mas o empregado não vai nisso. Pulga ouve a conversa, Jennifer fica muito constrangida e conta-lhe que não está num hotel, mas numa pensão e já não tem mais dinheiro e tem medo de ser expulsa. Henrique confirma a sua participação na festa de final de ano da escola, mas exige a Manuel ser o primeiro a actuar. Manuel concorda. Henrique fica amuado e com ciúmes quando Isaura lhe diz que vai passar as férias no estrangeiro com Luana e Susana, mas os dois acabam por se beijar e confessar um ao outro que vão ter saudades. Manuel precisa de um professor de português para substituir uma professora que vai embora e lembra-se do nome de Zeca. Paulo e Sandro metem-se com Salvador, querem saber se eles foram até ao fim da aposta. Salvador diz-lhes que sim e que eles deviam era ter vergonha porque perderam a aposta e não pagaram. Bruno, Nuno e Carlos assistem à conversa e ficam admirados com a atitude de Salvador, que consegue enfrentar Sandro e Paulo e diz-lhes que não tem medo deles. Bruno, Carlos e Nuno pedem desculpa a Salvador, mas ele não quer mais conversa, não é mais amigo deles, mas eles insistem e Salvador diz-lhes que se eles estão com medo que ele os tenha denunciado, podem estar descansados, ele não disse nada à policia, pois ao contrário deles, não abandona os amigos. Shiang diz a Mariana que os pais vão voltar para a China e ele tem que voltar com eles. Mariana sugere que ele pode ficar com os tios, mas Shiang diz-lhe que os pais não iam permitir. Mariana não quer acreditar que Shiang se vai embora, mas ele diz-lhe que não há volta a dar, o tio já tinha lido nas cartas o seu futuro. Mariana compreende agora porque o tio a olhava de uma maneira estranha, sabia o que podia acontecer. Mariana chora, mas acaba por limpar as lágrimas e dizer a Shiang que naquele caso, tem que aproveitar bem os dias que lhes sobram. Regina convida Carlos para assistir ao atelier de dança. Sónia não gosta, mas Carlos justifica-se dizendo que não tinha nada para fazer. Sónia diz-lhe que não está a gozar e que se ele a desiludir vai arrepender-se para sempre. Inês e Nuno dão um passeio por Lisboa e terminam os dois a comer um gelado e a andar de baloiço num parque infantil, a cumplicidade entre os dois torna-se maior e os dois acabam por se beijar. Inês acaba por afastar-se e dizer a Nuno que não é suposto aquilo acontecer, são apenas amigos, mas Nuno diz-lhe que apesar de nunca se terem dado bem, está a adorar conhece-la e que ela é uma miúda muito especial e volta a beijá-la. Marília esquece-se do telemóvel no balneário das raparigas e pede a Luís que o vá buscar. Luís assim faz, mas acaba por encontrar Raquel a sair do banho. Luis não resiste a fazer uma pequena festa em Raquel e os dois terminam num beijo. Luís tenta desapertar a toalha de Raquel, deixando-a nua, mas no ultimo instante, Raquel pára e volta a tapar-se, diz a Luís que não pode acontecer, ela gosta dele, mas como amigo e os dois acabam por despedir-se com a promessa de voltar a ser amigos como antes, mas Raquel não consegue evitar de ficar a pensar que o seu melhor amigo por momentos, quase que a viu nua. No Espaço 24, Carolina anuncia a atracção da noite, DJ Ives Larock, acompanhado por Jaba que vai cantar as músicas que o DJ fez. Mariana e Shiang aproveitam os últimos momentos juntos, enquanto Bernardo, Sara, Raquel e os amigos brindam ao final do ano lectivo e às férias.