Mário e Aurora fazem as pazes (Nos próximos episódios de Morangos com Açúcar 6)

Helena liga para a clínica para marcar uma consulta para Catarina. Manuel e Eva conversam sobre o desporto escolar e concordam em formar uma equipa de vólei feminino na escola D. Sebastião.

Catarina e Filipa desabafam sobre os seus problemas familiares e amorosos. Catarina confidencia que sente saudades de Tomé... e Filipa confessa que está a começar a gostar do Gonçalo mais do que devia.

Todos os professores estão reunidos com o director Manuel para falarem do parkour e o quanto é importante a escola informar e consciencializar os alunos dos perigos desta actividade.

Mário lê a carta que Aurora lhe deixou no pátio da escola e não perdendo mais tempo aceita voltar para Aurora. Os dois encontram-se no corredor da escola e beijam-se intensamente. Aurora e Mário prometem pôr um ponto final no passado e viver o presente juntos.

Rodrigo pede autorização para utilizar a rádio e fazer um anúncio do atelier de karaté que está aberto para inscrições e para todos os alunos interessados, com a condição de as aulas serem pagas.

Todos os professores lêem o comunicado que Manuel lhes passou sobre o parkour e entregam algumas fotocópias para que os alunos possam estar informados.

Na aula de Eva, Joel e Miguel expõem o seu ponto de vista sobre o parkour, mas parece não haver quem os compreenda. Na aula de Zeca, Fred também defende o parkour e em vez de ser julgada pelo professor, este propõe-lhe que escreva um texto ilustrando a sua perspectiva sobre o parkour. Fred fica bastante motivada.

Eugénio pede a Júlia que esteja de olho no Zeca, pois está preocupado com a saúde do pai.
Filipa recebe inúmeras chamadas anónimas que decide não atender pensando ser o pai.

Kiko e Tozé anunciam na rádio a bombástica notícia sobre a associação e a restrição que fazem ao uso dos equipamentos. Rodrigo está furioso com as mentiras que estão a ser ditas na rádio e pretende que lhe dêem explicações para estarem a difamar a imagem da AE. Os ânimos exaltam-se e o grupo da Associação e o da Rádio entram em discussão.

No pátio da escola, Catarina tenta falar com Tomé para lhe dizer que sente a sua falta, mas quando reúne coragem para lhe dizer ele já não está lá para a ouvir.